måndag 13 augusti 2012

Besökare

(Visitors)

För några veckor sedan kom mattes syster med familj och hälsade på. Då fick vi fler händer än vanligt som gärna ville gosa. Det var bara en yttepytte detalj. Barnen var vana vid kissemissar (och skällisar). Men Stationskatterna är inte så vana vid barn. 

A few weeks ago, mum's sister and her family came to visit. Suddenly there were plenty of extra hands to cuddle us. There was only one teeny detail. The children were accustomed to kitties (and woofies). But the Station Cats are not accustomed to children.

Nu gick det väldigt bra, och strumpmissarna Findus och Rasmus myste gärna tillsammans med gästerna. Isak var mer tveksam. Han hade nog gärna haft ett eget Hemligt Krypin att dra sig tillbaka till...

Now everything went well, and Findus and Rasmus were more than happy to play with our guests. Isak, not so much. He probably would have liked to have his own Secret Hiding Place to retreat to...


Isak: Ett sånt hus vill jag ha!
I'd like a house like that!

...precis som snäckan på vår uteplats.
... just like the snail on our patio.


Småhusägare.
Home owner.


I alla fall hittade Mysak en egen plats där han kunde slå till reträtt. Han kröp in mellan bäddmadrassen och resårmadrassen i mattes säng. Och på nätterna passade han på att smyga runt och nosa på alla besökare. Då låg de ju stilla åtminstone! 

Anyway, Mysak found his own special place where he could beat a retreat. He crawled into mum's bed beneath the mattress. And at night he took the opportunity to sneak around and sniff at all the visitors. At least they lay still then!

10 kommentarer:

  1. Risken med såna gömställen är att bli tillplattad rätt som det är, det har Piff upptäckt vid ett flertal tillfällen. Annars var det ju smart uttänkt! Försiktighet är en dygd vid umgänge med det korta folket.

    SvaraRadera
  2. Visst är det trevlig med besök ooch mera gos men det kan bli lite mycket ibland särskilt när man inte är van.nosbuff

    SvaraRadera
  3. Det var förståndigt gjort av Isak tycker jag. Jag och Wilma hade gjort likadant men jag misstänker att Bosse hade njutit i fulla drag av uppmärksamheten och Mårrgan hade nog hållt sig lite avvaktande tills han hade känt sig säkrare för att sen tycka det var skoj.
    *nosbuffar*

    SvaraRadera
  4. Vad skönt att barnen var vana vid katter så ni fick ta det hela i lugn och ro.

    SvaraRadera
  5. Kul med besök, men måste få välja själv om man vill gosa eller gömma sig! Att kika på dem lite extra då de sov var jättesmart av Isak!

    =^.^=

    Nosbuff

    SvaraRadera
  6. Bra att Mysak hittade en egen plats. Alla är inte så förtjusta i gäster, det är bara att konstatera. Antar att han trivs bättre nu när allt är som vanligt?

    SvaraRadera
  7. Så bra att du Mysak hittade en bra reträtt plats när det blev för mycket !
    En misse som hette Lucky som min matte o husse hade för JÄTTE länge sedan , han brukade oxå gömma sig mellan resårmadrassen och bäddmadrassen :)

    SvaraRadera
  8. Besök och gos är mysigt. Kram och Tazz

    SvaraRadera
  9. Alla har vi vårt eget sätt att tackla oväntade händelser, och man får givetvis ha förståelse för att alla inte är beredda att hoppa upp i famnen på nya bekantskaper så där på direkten.
    MYSAK hittade ju sin egen kreativa lösning och på det sättet fick han både avskildhet och sin nyfikenhet tillfredsställd :-)
    Kramar och tassklappar

    SvaraRadera
  10. Åh vilken fin blogg!!! Älskar katter :)

    SvaraRadera