lördag 25 februari 2012

Gosemage

(Oh. Translating this title is a challenge for mum. Tummy-that-begs-for-a-cuddle/tickle, maybe?)

Matte envisas med att kalla Findus för sin lilla gosiga nallebjörn. Kunde hon åtminstone inte stryka "nalle"? Det ser väl alla, att jag är en vild och farlig björn!

Mum persists in calling Findus her little cuddly teddy bear. Couldn´t she at least drop "teddy"? Surely everybody can see that I´m a wild and dangerous bear!

 Findus: *morr*
 *growl*

Får man inte klå upp sin musling ifred?
Can´t you leave me alone so I can beat up my mousie? 

Förresten gosar väl inte du med björnar? Enda gången du träffade på en fick du ju väldans bråttom! *fniss*
Besides, you don´t cuddle with bears, do you? The only time you came across one, you left in a hurry! *MOL*

14 kommentarer:

  1. Så snygg och cool, jag(Deco) blir allt lite matt i tassarna och röd om nosen. Nosbuff

    SvaraRadera
  2. Wow! Vilken tass du har med råttor! Och så kan du mjaua på ett annat språk också! *imponerad*

    SvaraRadera
  3. Jamarn's coolt & så gossigt/Nospuss från oss!

    SvaraRadera
  4. Du ÄR en sötnos Findus! Du har verkligen en fin gosemage :) som man vill gosa med!

    =^.^=

    Nosbuff

    SvaraRadera
  5. Äntligen är Matte tillbaka till ett läsande liv igen och har läst ikapp. Trevlig helg !
    Tazz&Kram

    SvaraRadera
  6. Matte brukar kalla mig, Skrutten, för björn också och det kan man ju förstå så farlig som jag är fast lika farlig som Findus är jag förstås inte, speciellt inte när matte kliar mig på magen för då smääääälter jag. :)

    SvaraRadera
  7. Du är såå söt! Och absolut en stilig pojke! Tuff och snäll på samma gång :) Nosgos

    SvaraRadera
  8. Om matte bara förstod hur farlig du var!! Det syns ju tydligt hur rädd mususlingen är för dig.

    SvaraRadera
  9. Tänk att matte kallar Bosse också för sin gosenalle - är det något som drabbar röda katter? *fundilerar*
    *nosbuffar*

    SvaraRadera
  10. Jamar som de andra. Imponerad över din 2jamighet.
    Vi kan bara ett jam, med en släng av östgötska. :-)
    Nyfikna på om er matte mött en björn på riktigt...
    Nosbuff

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jodå, matte har stött på en björn, högst ofrivälligt ska tilläggas. Skulle egentligen ha nämnt något om det i det här inlägget, men det blev så bråttom till jobbet. Det kommer någon annan gång istället. :) Kurr och burr.

      Radera
  11. Ja- FARLIG björn, hehehe. We like the word 'gosemage' - maybe in the blogging word that is 'snorgle belly' but snorgle isn't really a word either. Äiti used to use 'tickle tum' back in the UK. We don't think there is a Finnish word because we Finns don't do snorgling that much, just lots of fighting bears because of course we are big and brave and fearless too.

    SvaraRadera
  12. Vilken snygg gosemage på en snyggiskatt <3

    SvaraRadera
  13. Du får nog akta dig Findus för min matte pratar om att åka till 08-land och pussa dig på din gosmage :)

    SvaraRadera