Det pågår en renovering av vår lilla uteplats. Det gamla knähöga staketet har forslats bort och ett nytt meterhögt har ersatt det. Särskilt nöjd var matte med att gaveln mot gångstigen är extra hög, ca 1,80 meter, för att förhindra insyn. Dessutom skulle det höga planket medföra, att matte inte behövde ha någon nätskärm just där. Trodde hon, alltså.
There is an ongoing renovation of our little patio. The old knee-high fence has been removed and a new meter-high fence has replaced it. Mum was especially pleased that the part of the fence facing the footpath is particularly high to create some privacy. The height would also make a folding screen redundant in that spot. At least that was what mum thought.
Rasmus insåg förstås genast det uppenbara, som matte hade missat. Gaveln var inte alls ett plank. Det var en alldeles ypperlig katt-trappa!
Of course Rasmus immediately realized the obvious that mum had failed to understand. That was not a fence. It was a most excellent cat ladder!
Titta matte! De har byggt en kattrappa åt oss. Så snällt!
Look mum! They have built us a cat ladder. How kind of them!
Raskt tog kvittermissen några skutt med mellanlandningar på tvärslåarna, och sedan kunde han häva sig upp på ovankanten av staketet och balansera där.
Kvittermissen quickly jumped from crossbar to crossbar, before he climbed up on top of the fence and stood there, balancing.
Vår fina katt-trappa (fast matte kallar det staket).
Our nice cat ladder (but mum says it is a fence).
Fast tro nu inte att Rasmus fick sitta där uppe i lugn och ro och njuta av utsikten. Nää, matte kom ångande som en skållad råtta och grabbade tag i lillmissen och lyfte ned honom. Fast lite hann Rasmus se vad som fanns på andra sidan. En massa buskar, som blommade i gult. Fina, men de hade varit ännu finare med ett dussin fjäderkotletter utspridda här och där.
Do not think for a moment that Rasmus had time to sit there and enjoy the view. No, mum quickly grabbed lillmissen and lowered him to the ground. But Rasmus got a glimpse of what was on the other side. Lots of bushes with yellow blossoms. Nice, but they would have been even nicer with a dozen birdies scattered here and there.
Utsikt över Andra Sidan Staketet.
View of the Other Side of the Fence.
Matte muttrade något om, att nästa gång ställer hon en vikskärm där. Ändå klättrade lillmissen bara upp tre gånger. Människor kan vara så känsliga av sig.
Mum muttered something about putting a folding screen there next time. Yet lillmissen only climbed the fence three times. Humans can be so sensitive.
Er matte verkar ha fullt sjå med att hålla Kvittermissen på rätt sida av staketet *fniss*
SvaraRadera=^.^=
Nosgos grabbar å en kram till er matte från vår
Det ser ju vem som helst att det där är en katt-trappa och inget staket !
SvaraRaderaKeep climbing! There'll be birdies there soon...........
SvaraRaderamänniskor fattar ju ingenting - säger som Kjelle: ser ju vem som helst att det är en trappa. Vi tror att lillmissen passar alldeles utmärkt däruppe. Han kan ju berätta för de andra vad som försiggår där ute!
SvaraRaderanosgos å gottisar
Maurice & Kajsa
Tänk att er matte blir överlistad av Rasmus gång på gång. Att de aldrig lär sig!
SvaraRaderaDet blir ju lite extra spännande att se vad som finns på andra sidan när det är ett högt staket i vägen :)
SvaraRaderaJamarn's vilken fiiiin Katttrappa :)
SvaraRadera/Nospussar på er!
Men så bra med en katt trappa, tyvärr har ju våra tvåbeningar en tendens att miss-uppfatta sådana där bra grejer! nosbuff
SvaraRaderaDet är nog förnuftigt att hålla sig på rätt sida av planket. Man vet aldrig vad som finns därute..men klart man blir frestad! Vi är ju ett nyfiket släkte.
SvaraRaderaFint blev det, måste jag jama!
Kan inte matte låta honom klättra? Bara sätta när på utsidan så han inte trillar ut. Ett par små hyllor på gaveln skulle göra den till en ypperlig utsiktsplats för er.
SvaraRaderaSynd att inte kunna utnyttja en så fin klätterplats, men tyvärr får jag inte sätta upp (fästa) nät som sitter där hela tiden. :( Det är därför jag använder vikskärmar.
Raderanät, heter det. slarver jag
SvaraRaderaMan kan inte begära att våra stackars människor ska se den morrhårsfina skillnaden mellan en gavel och en katt-trappa :-) Fast kanske var det ändå bra att matte ingrep, tänk om Rasmus hade tassat vilse bland allt det gula *orolig*
SvaraRaderaTassklappar