söndag 26 februari 2012

Löneförhandlingar

(Salary negotiations)

OBS! Detta inlägg får inte under några omständigheter läsas av mattar eller hussar! Vi delar med oss av våra effektiva strategier som vi tillämpar i löneförhandlingar. Fast en förutsättning är förstås att din människa är som vår matte, d.v.s. inte är alltför bra på datorer.  Om han/hon är ett datasnille kan du lika gärna sluta läsa nu och istället inrikta dig på att planera nattens inbrott i godisburken.

Note: this post must not under any circumstances be read by mums or dads! We share our efficient strategies that we use in salary negotiations. Though a prerequisite is of course that your human is like our mum , i.e. not too good with computers. If he/she is a computer whiz, you may as well stop reading now and instead focus on planning tonight´s burglary in the treat jar. 


Isak: Vill ni förhandla er till en större ranson av dentisar? Lyssna noga då...
Do you want to negotiate a larger ration of Dentabits (treats)? Then listen carefully...

Idag satt matte vid datorn, och försökte komma ihåg hur man gör nottecken. ♪♫♪ Det gick inte så bra. Hon tryckte på helt fel tangenter! Medan hon knappade som mest intensivt, passade Isak på att tassa över tangentbordet. Det gav ett ganska intressant resultat.

Today mum sat at the computer and tried to remember how to make musical notes. ♪♫♪ It did not go well. She pressed the wrong keys! While she was typing intensely, Isak took the oppurtunity to pad across the keyboard. That produced a pretty interesting result.

Killar, kolla in det här! Är inte det där vår blogg? Men den ser lite konstig ut... ☺
Guys, check this out! Isn´t that our blog? But it sure looks a little strange... ☺

Nu var goda råd dyra! Hur skulle matte lyckas lösa det här ganska intressanta problemet? Lyckligtvis kom Isak till hennes räddning.

Now good advice was sorely needed! How would mum succeed in solving this rather interesting problem? Fortunately, Isak came to her rescue.

Isak: Okej, jag hjälper dig, men då vill jag ha en extra burk med dentisar i veckan!
Okay, I´ll help you, but then I want an extra box of Dentabits each week!

Matte hade naturligtvis inget annat val än att gå med på Isaks villkor. Annars hade hon varit tvungen att ställa laptopen på högkant för att kunna läsa alla kattbloggar.

Mum had of course no other choice but to go along with Isak´s condition. Otherwise she would have had to put the laptop on edge to be able to read all cat blogs.

Nu, kära vänner, ska vi visa er några Mycket Viktiga Tangenter. Sätt tassen på Alt Gr-tangenten till höger på tangentbordet. Samtidigt trycker du på "2" på de numeriska tangenterna till höger. Nu visas allt på skärmen upp och ner.☺ Om du blir erbjuden några gottisar, kan du alltid vända bilden rätt igen genom att trycka "Alt Gr" och "8".

Now, dear friends, we are going to show you some Very Important Keys. Place your paw on the Alt Gr-key on the right side of the keybord. At the same time, you press the numeric key "2" on your right. Now the image on the screen is displayed upside down. ☺ If you are offered some treats, you can always turn the image right-side up again by pressing "Alt Gr" and "8".

Några Mycket Viktiga Tangenter. God kännedom om dessa kan leda till att din godisranson ökar dramatiskt.
Some Very Important Keys. A good knowledge of these may result in a dramatic increase in your ration of treats.

16 kommentarer:

  1. Åhh tack så mycket för alla dem fina tipsen! Nosbuffar

    SvaraRadera
  2. Isak! DU ÄR ETT GENI!!!
    Detta hade vi aldrig kunnat räkna ut själva, tack för tipset!

    =^.^=

    Nosbuff

    SvaraRadera
  3. Åh, tack snälla för tipset! Nu ska jag bara få ha datorn ifred också.

    SvaraRadera
  4. Häfigt! Ska testas direkt! Tack!

    SvaraRadera
  5. Datasnille!!!
    Detta måste vi testa!
    Stort tack!
    M & V

    SvaraRadera
  6. Aha, nu förstår jag äntligen vad I:et i IT står för - Isak så klart. Att jag inte tänkt på det tidigare.

    SvaraRadera
  7. Aila-sisko used to do this A LOT back in England on an old laptop. Äiti has now replaced it with a macbook and it doesn't work! We need another technique for demanding extra treats! But we do thank you very kindly for this. And we alos thank you for the English translations - as you may know all Finns have to learn Swedish at school, but they don't really like to!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Mum has thought about getting a macbook, and if she does, we hope Aila-sisku is willing to teach us a trick or two. Our ability to come up with mischief is a source of great pride to us, and we don´t want to lose our edge.

      We know the English translations are not perfect, but we hope they are a better alternative than the google translator. But maybe you Finns are quite fluent in Swedish and don´t really need or want translations? We are sorry to say we only know a few words in Finnish.

      Radera
  8. Jamarbra tips! Men tyvärr fungerar inte sånt på matte. *surar* Något att tänka på för er missar som provar är att det inte fungerar på alla datorer, det beror på vilket grafikkort och vilket os som finns i datorn. På vår fungerar det inte. Men alla bra tips för att överlista matte är bra tips som vi brukar jama.
    Bra tassat Isak!
    *nosbuffar*

    SvaraRadera
  9. Tackar för tipset !
    Måste genast provas på min matte som inte är nån datornörd :)

    SvaraRadera
  10. Jamarn's Tacktassar för tipset/Nospuss!

    SvaraRadera
  11. Det var litet snärjigt att lura iväg matte från datorn, men med en vit lögn lyckades jag få datorn för mig själv en stund. Jag är ytterst tacksam för detta värdefulla tips, som jag inte hunnit pröva än, och kommer ni på flera så hoppas jag ni meddelar oss andra dem genast!

    SvaraRadera
  12. Jamars vilket bra tips.
    Själva har vi lyckats att låsa hela tangentbordet en gång, men kommer inte ihåg hur.

    SvaraRadera
  13. hehe Matte försökte låta bli att läsa, men Ligan säger "Matte har läst men ej förstått" *fniss*

    SvaraRadera
  14. Imponerad!
    Ni hade behövt hjälpa mig när jag av en oförklarlig anledning fått in japanska tecken i min telefon.
    På telia butiken sa de att det var jag själv som orsakat problemet genom att trycka på en knapp av misstag.
    JAG trycker inte på några knappar av misstag! Inte den här gången i alla fall. Jag hade efter mycket dividerande och huvudkliande fått virus i telefonen!
    Så den här gången fick jag rätt!
    Telefon är fixad men jag kanske ska kontakta er nästa gång :-)

    SvaraRadera