lördag 12 maj 2012

Lång vecka

(Long week)


Det har varit en lång vecka, när matte har jobbat sent varje dag. Då gäller det att kunna roa sig själv. Spana från fönstret...


It's been a long week, when mum has worked until late in the evenings every day. Then you have to know how to entertain yourself. Peeking out the window...


rLuOmw on Make A Gif, Animated Gifs


Men det är inte alltid det händer något spännande. Då får man hitta på något så att man inte blir uttråkad. Vi tänkte vi skulle slå in ett paket till Isak när han fyllde år. Ett nystan fint dekorationssnöre, gjort av papper, hittade vi i bokhyllan. Fast sedan funderade vi över, hur långt snöret egentligen var. Vi tyckte att ett vetenskapligt experiment vore på sin plats. När försöket var över, kunde vi konstatera att snöret räckte två varv runt alla rum i lägenheten. Tänk så nyttigt det är att kunna ta reda på sådana saker på egen tass.


But it's not always something exciting is going on outside. Then you have to come up with something so that you won't get bored. We thought we would wrap a package for Isak's birthday. We found a pretty ball of string, made of paper, on a shelf and thought that we would use it to decorate our gift. But then we were wondering how long the piece of string was. We thought we'd find out by doing a scientific experiment. After the experiment, we knew for sure that the string stretched through each room of our flat twice. Just think how great it is to find out such things on your own.

9 kommentarer:

  1. Fin bild på dig Kapten Rödskägg där du sitter i fönstret!
    Smart av er att ta reda på hur långt snöret var på egen tass ;-)!

    =^.^=

    Lördagsbuffar

    SvaraRadera
  2. Vetenskapliga experiment är alltid på sin plats. Det var ju ingen dålig upptäckt ni gjorde heller. Vem vet när man kan behöva dra ett snöre tvärs igenom alla rummen.

    SvaraRadera
  3. Åh vad matte måste blivit glad över ert experiment. Men jag hoppas hon rullar ihop snöret och lägger undan det nu, för om en liten kisse får in ett snöre i magen kan det bli väldigt tråkigt. Det kan trassla in sig i era tarmar och det är verkligen inte roligt.

    SvaraRadera
  4. Visst är det skojsigt med vetenskapliga expriment! Här gjorde vi också ett nu i veckan. Matte hade ställt en påse med 5 liter kattsand på en bänk i hallen. På bänken låg även lite tidningar och annat. Jag och småkillarna hade sen vadslagning om det gick att gömma tidningarna och mattan som låg nedanför med kattsand. Jag trodde det men inte killarna. Vi tuggade febrilt allihopa på påsen och tänk - jag vann! Vi fick ut över halva påsens innehåll över hela bänken och golvet innan matte kom på oss. Konstigt nog uppskattade inte vår matte heller vårt expriment. Visst är de tråkiga ibland?
    *nosbuffar*

    SvaraRadera
  5. Det är viktigt att vetenskatta!!! Undrar just hur matte klarat sig utan denna information!
    Hoppas att ni fick en massa gottisar!
    Maurice & Kajsa

    SvaraRadera
  6. Science experiments are good fun. The ninjas test gravity all the time. We practice sleep experiments too.

    SvaraRadera
  7. En tass upp för vetenskatten! Mattar o hussar förstår inte vikten av undersökande alla gånger, men ge inte upp.

    SvaraRadera
  8. Bra jobbat! Vetenskap är viktiga grejer! Nosbuff

    SvaraRadera
  9. Tänk om ni hade gått utan vetskap om detta hela livet... Skönt att ni fick veta hur långt snöret var!

    Nosbuffar

    SvaraRadera