... vilken av de här klockorna en människa som är ägd av tre katter vill ha uppe på köksväggen?
... which one of these clocks a human owned by three cats wants to have on her kitchen wall?
Den här?
This one?
Eller kanske den där?
Or maybe that one?
Rasmus tar matte på orden. Han gissar. Det var tydligen inte meningen. Matte börjar yla värre än en hel brandkår på utryckning. Sedan kontrollerar hon noggrant alla visarna.
Rasmus takes mum's question literally. He guesses. Obviously he wasn't supposed to. Mum begins to howl worse than an entire fire brigade responding to an emergency. Then she carefully checks all of the hands.
Rasmus: Jag tror du tycker bäst om den här klockan. *smock*
I believe you like this clock best.
Fast Rasmus hade naturligtvis rätt. Tråkklockan åkte raskt ned, och fina mediterande kissen hängdes upp över köksdörren.
Rasmus was right, though. The boring clock was quickly removed, and the one with the nice meditating kitty was hung above the kitchen door.
Mattes kommentar: Klockan är köpt på Katt!Katt!
Vilken fiiin klocka !
SvaraRaderaKlart att Rasmus var tvungen att tassifiera den innan den sattes upp på väggen !!
Min matte har en äggvärmare i porslin med en likadan mediterande katt på. Den hittade matte i Budapest :)
Bra att du godkände klockan! Det var ju självklart att den skulle upp men mattar behöver ju hjälp på traven när det ska bestämmas saker! Nosbuff
SvaraRaderaJamarns vilken fin klocka! Matte undrar så vart er matte köpt den? Den skulle göra sig jamarbra på vår mörklila köksvägg.... :)
SvaraRaderaTur att Rasmus kattifierade den ordentligt.
*nosbuffar*
Visst var den fin?! Matte köpte den på Katt!Katt! vid Odenplan. Det fanns också en grå kisse på ljusrosa botten/urtavla. Jag fick uppfattningen att de inte hade så många exemplar, så man får kanske lägga på ett kol om man vill ha en kattklocka. Det är ju vad varje mörklila köksvägg behöver! :) Kurr och burr.
RaderaVad mycket fint du har hittat där! Synd att de har så lite i sin webshop. :(
RaderaHar skickat mail till dem om muggen, men de svarar inte ens. *snyft*
*nosbuffar*
Åhh vilken underbar klocka *avis i smyg* Nosgos och Tass
SvaraRaderaUnderbar klocka!
SvaraRaderaSynd att de inte har nån webshop (jag har då inte hittat nån).
=^.^=
Nosbuff
Katt!Katt! har en webshop, men av någon märklig anledning syns inte "rutorna" man ska klicka på ordentligt. Om du tittar på hemsidan ser du rutor som skymtar högst uppe till höger. Klicka där. Fast som Alices matte skriver, tyvärr finns inte allt som den "riktiga" butiken har att erbjuda.
RaderaThat is a very good clock. Have you seen ours ? When it is Punapippuri o'clock, it is feeding time!!!
SvaraRaderaWe loved your kitty clock! It's so nice that each one of you is allocated your own time of day. Surely everybody is happy when it is Punapippuri o'clock?
RaderaMjwaoo så fin klocka /Jam & Kram från oss!
SvaraRaderaVilken söt klocka! :)
SvaraRaderaLätt val ju. Klocka med katt slår alltid klocka utan katt!
SvaraRaderaSuperfin är det (såklart)
Nosgos
Jag förstår inte ens vad man skulle välja mellan. Vad är det för nåt på första bilden?
SvaraRadera