lördag 13 oktober 2012

Snåljåp!

Cheapskate!
 
Så fruktansvärt att ett så bittert öde ska drabba oss Stationskatter! *snyft* Varför, ack varför, måste just vi få en sådan snåljåp till matte? *dubbelsnyft*

How awful that such a bitter fate should befall us Station Cats! *sob* Why, oh why, must our mum be such a cheapskate? *double sob*

När vi förstod att hon skulle köpa en ny klösmojäng till oss fick vi enorma förväntningar. Skulle det bli en tjusig golv-till-tak-möbel med en massa avsatser och hängmattor? En Stationskatt-skrapa? Men nej, det blev bara en pytteliten klöspelare:

When we realized she was going to buy us a new scratching post, our expectations were huge. Would it be  fancy floor-to-ceiling-tree with lots of platforms and hammocks? A Station Cat-scraper?  But no, we only got one tiny scratching post:

 Findus:  Det här är en bra start, men var är resten av klösträdet?
Findus: This is a good start, but where is the rest of the tree?

 Rasmus provar hållfastheten med några rejäla klotag.
Rasmus is testing the tensile strength with some hearty claw swipes.

 Isak överväger en akrobatisk nedstigning. Eremitlivet på en påle lockade inte.
Isak is considering an acrobatic descent. He just wasn't cut out to be a pillar hermit.

 Rasmus: Men om jag gnager av klöspelaren kanske matte köper ett golv-till-tak-träd?
Rasmus: What if I gnaw off the scratching post? Maybe then mum will buy us a ceiling-high cat tree?

Matte förklarar gnäller: Jodå, jag skulle visst ha råd med ett stort, härligt klösträd. Men alltsedan någon här hemma (han ska få förbli anonym, men jag kan avslöja att han varken är rödstrimmig eller en svart panter) har gett sig in i heminredningsbranschen, så har den planen skrinlagts. Det förra klösträdet användes som byggnadsställning för att renovera, eller kanske dekorera, tapeterna...

Mum explains whines: Yes, I can certainly afford a large, wonderful cat tree. But ever since someone here at home (he will remain anonymous, but I can reveal he is neither ginger nor a black house panther) has gone into home decor business, I have shelved that plan. Our last cat tree was used as a scaffold for renovating, or maybe decorating, the wallpaper...

16 kommentarer:

  1. Men vem-det-nu-var kanske såg saker du inte ser i hemmet. Nya tapeter kanske skulle göra allt bättre? Fast de verkar gilla pelaren också.

    SvaraRadera
  2. Ojoj, fy va snålt av er matte och sen skylla på att ni inte får någon bamsepryl för att någon använt den till att bygga om liite extra hos er.. Såna dumheter! Ni SKA HA EN JÄTTEHÖG KLÖSMÖBEL! Och sen ska ni få tack för att ni visar att det kanske är dags att byta ut de tapeterna ni har.. Ni är juh alltid steget före, vi katter funkar så.. Det gäller bara att få tvåbeningarna att förstå det.. *utmattad av bara tanken*

    Den lilla klösmöbeln är jättefin men räknas inte, ge den till er matte vetja ;)

    Nosbuffar och Gos <3

    SvaraRadera
  3. Ja, de e så synd om er. :-((( Tazz&Kram i massor från Ligan

    SvaraRadera
  4. Klöspelare..kan knappast räknas som möbel.. lite mer kunde det gott ha varit, stackars er! Vilken besvikelse.Nosbuff

    SvaraRadera
  5. Nog kunde matte ha hittat nån liiite större klösis åt er grabbar...

    =^.^=

    Tröstebuffar

    SvaraRadera
  6. Den där var då allt för ynklig för tre ståtliga grabbar att dela på! Taskigt av er matte att skylla på tapeterna. Här hemma brukar matte muttra att småkillarna också gör likadant, men hallåjam - är det inte bra att de markerar vart tapetskarvarna är lite lösa? Otack verkar alltid vara kattens lön.
    Men kul att höra av er killar, vi har saknat er!
    *nosbuffar*

    SvaraRadera
  7. Här kommer en till som tycker såååå synd om er :(
    Nedrans snålmatte ni har *stampar med tassen*
    Är ju en baggis att tapetsera om ju ;-)

    SvaraRadera
  8. Oh, my gosh! That is hilarious! The balancing act on the top, the gnawing at the bottom. Hee, hee.

    SvaraRadera
  9. Oh dear. We feel your pain. This is not good and you are making the very best of a Very Bad Job, and you are showing you are not ungrateful.
    But surely you are ruotsalaiset! You have the answer very close: Ikea! They sell lovely mats for only a small amount of kronor. These mats are MOST EXCELLENT to screw into the wall and then you can climb up them. They protect the wallpaper from wandering claws. And what looks worse, the artistic swipes of a tabby or a carpet up the wall ?
    And failing that, a few paw taps on zooplus.se should sort it out.

    SvaraRadera
  10. Meeen, stackars er! Ni får komma hem till oss och klättra på vår klöspelare, för den är från golv till tak! Varför måste mattar vara så jamarns elaka mot oss? Vi har ju problem med vår matte också som fundelerade på att stänga ner vår blogg. Hon kan gärna stänga sina egna, men vår får hon inte röra! Och efter mycket överjamande så låter hon vår blogg vara kvar. Hur hon gör med de andra bloggarna har vi inte en aning om.
    Kurrelisvansvift på er gosisar! ♥

    SvaraRadera
  11. Pelaren är snygg iaf även om den inte är jättehög.

    SvaraRadera
  12. Vår matte hade inte råd att köpa en ny stor klöspelare till oss när den gamla gick sönder. Så vi har en halvstor bara. Och så har hon gjort två jättemysiga kojor åt oss istället. Av en kartong och tyg är den ena och den andra
    är en gammal vedkorg som hon vände upp och ner.

    SvaraRadera
  13. HA! jamar jag bara! Kallar ni den klöspelaren LITEN? Då skulle ni se den som min supersupersnåla matte har ställt till oss här! Fast jag bryr mig inte så mycket, jag har ju hela tomten full av klöspelare à la gigante. Men för stackars Piffs och Puffs räkning ska jag bestämt kräva en minst lika stor klöspelare. *vinkar på matte...titta här...en SÅN ska du köpa*. Jahaham, nu har hon lovat!

    SvaraRadera
  14. Psst , jag har en liten bloggaward till er på min blogg :)

    SvaraRadera
  15. Kikar in och jamar ett litet *Kurrelisvansvift*

    SvaraRadera
  16. Typiskt tvåbeningar att skylla sina tillkortakommanden på andra - läs oss stackars oskyldiga fyrbeningar. Mjauvisst har vi klor, och mjauvisst är tapeter jamarsköna att kloa på, men att därför genast dra den slutsatsen att det är någon av oss som gjort märken i tapeten är ju alldeles förhastat. Skulle aldrig hålla i rätten, det kan vilken advokatt som helst jama om för er matte.
    Klart ni ska ha ett stort, stiligt klösträd, vem vill sitta uppflugen på en pelare som knappt har plats för fyra små tassar? *fnyser*
    Som komplement är pelaren däremot helt ok, tycker jag, enkel och stilfull, en prydnad för varje hem.
    Tassklappar
    Tassnot: Jamarfina bilder!

    SvaraRadera